Keine exakte Übersetzung gefunden für تجنّب دفع الضريبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجنّب دفع الضريبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Construct role-play situations that focus on regulatory matters such as legislative hearings on utility rates.
    (و) دعوة الطلاب إلى إجراء بحوث تطبيقية عن قضايا تجنب دفع الضرائب والتهرب الضريبي.
  • A related mode of preferential treatment (equivalent to a subsidy) would consist of extending to investor X the same right to avoid taxation, in home country A, of the profit earned in host country B even if X has faced little or zero taxation in country B.
    ويوجد نمطٌ من أنماط المعاملة التفضيلية لـه صلة بذلك (وهذه المعاملة مكافئة للدعم)، وهذا النمط يتألف من منح المستثمر "سين" الحق نفسه في تجنب دفع الضريبة في البلد الأم "ألف" التي تخضع لها الأرباح المكتسبة في البلد المضيف "باء" حتى ولو واجه "سين" ضريبة ضئيلة أو لم يواجه أي ضريبة في البلد "باء".
  • Paragraph 20 of the Doha Declaration, while not dealing exclusively with tax evasion and avoidance, states:
    وتنص الفقرة 20 من إعلان الدوحة التي لا تعالج حصرا التهرب من دفع الضريبة وتجنبها، على ما يلي:
  • In its resolution 1765 (LIV) of 18 May 1973, the Council requested the Ad Hoc Group to continue its work on guidelines for tax treaties between developed and developing countries and to study the implementation of tax agreements, in such areas as income allocation, international tax evasion and avoidance and tax incentives.
    وفي قراره 1765 (د - 54) المؤرخ 18 أيار/مايو 1973، طلب المجلس إلى الفريق المخصص أن يواصل أعماله بشأن وضع مبادئ توجيهية للمعاهدات الضريبية التي تعقد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وأن يدرس تنفيذ الاتفاقات الضريبية في مجالات مثل توزيع الدخل والتهرب الدولي مــن دفــع الضرائب وتجنبها والحوافز الضريبية.
  • In its resolution 1765 (LIV) of 18 May 1973, the Council requested the Ad Hoc Group to continue its work on guidelines for tax treaties between developed and developing countries and to study the implementation of tax agreements in such areas as income allocation, international tax evasion and avoidance and tax incentives.
    وطلب المجلس، في قراره 1765 (د-54) المؤرخ 18 أيار/مايو 1973، إلى الفريق المخصص أن يواصل أعماله بشأن وضع مبادئ توجيهية للمعاهدات الضريبية التي تعقد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وأن يدرس تنفيذ الاتفاقات الضريبية في مجالات مثل توزيع الدخل والتهرب الدولي من دفع الضرائب وتجنبها والحوافز الضريبية.